Recours TROPIC, en contestation de légalité